ОДИН ДЕНЬ В МЕССИНЕ

Добро пожаловать в Мессину на острове Сицилии!

На осмотр основных достопримечательностей Мессины хватит всего 3-4 часа медленным шагом.

Первое, что можно увидеть, выйдя из круизного терминала порта, это была церковь Аннунсиата де Каталани (SS Annunziata dei Catalani).

Город Мессина — сицилийский город легенд, преданий и сказок. Все в этом городе имеет свою легенду. Самой спорной легендой считается легенда о Нептуне, которая гласит, что в очень далеком прошлом разозлившись на землян Нептун ударил своим трезубцем в Землю, и этим ударом отколол Сицилию от Италии. Это место увидел Сатурн и приказал обустроить здесь город, чтобы по красоте ему не было равных!

Из всех городов Сицилии Мессина расположена ближе всех к Италии всего в 5 км. Её кварталы буквально облепили сицилийский берег Мессинского пролива, который в древние времена стерегли чудовища Сцилла и Харибда, а Одиссей успешно миновал этих гигантских стражей.

Теперь мы «новые одиссеи» на Splendidе повторяем подвиг мифического предшественника, только уже безо всякого риска быть съеденными.

Цель нашей самостоятельного маршрута было посещение Мессины.

Перечень достопримечательностей Мессины невелик. В порту корабли встречает покровительница города Madonna della Lettera. Надпись на постаменте гласит «Благословляю вас и ваш город». Легенда говорит, что дева Мария изрекла эти слова, когда к ней пришли с дарами послы Мессины.

Второй достопримечательностью города является Мессинский собор, который, помимо своей красоты, знаменит самыми крупными астрологическими часами Европы.

Вся подготовительная работа по осмотру Мессины была проделана ещё дома. Выбраны достопримечательности города, распечатана карта.
Порт в Мессине расположен очень удобно — практически в центре. И первое, что мы увидели, выйдя из терминала порта, была статуя Мессины на фоне palazzo Municipale. Статуя Мессины установлена в знак благодарности Фердинанду II Бурбонскому за право беспошлинного ввоза и вывоза товаров в 1859 г. Изначально статуя стояла в здании Муниципалитета, сейчас на площади перед зданием.

Повернув направо, мы пошли по улице расположенной параллельно набережной. Прошли мимо Teatro Vittorio Emanuele. Театр построен в конце XIX в. по приказу Фердинанда II Бурбон, по неоклассическому проекту архитектора Пьетро Валенте.

Дошли до парка, в котором растут удивительные деревья и установлен памятник в честь русских моряков, оказавших помощь горожанам, пострадавшим от землетрясения 1908 года. Памятник был торжественно открыт в июне 2012 г. На памятнике надпись «русским морякам, героям милосердия и самопожертвования — благодарные потомки и жители Мессины — 1908-2012». Катастрофическое землетрясение 28 декабря 1908 г. навечно осталось в памяти и сердцах жителей города Мессины, как и самоотверженность, героизм русских моряков, пришедших им на помощь.

В северной части парка расположен Фонтан Нептуна работы Монторсоли. В центре фонтана на постаменте возвышается статуя морского бога – своеобразная дань города, живущего за счёт морских перевозок. В руке Нептуна – трезубец, у ног его прикованы чудища Сцилла и Харибда. Сейчас некоторые оригинальные скульптуры этого фонтана хранятся в музее, а на фонтане они заменены копиями. Фонтан не работал, рядом проводились ремонтные работы.
От фонтана мы дошли до Церкви Сан Джулиано (San Giuliano), построенной в 1928 г., в стиле арабской архитектуры. Обойдя вокруг церкви, мы спустились к набережной и по ней мимо памятника «Павшим» (скульптурная группа состоит из огромных фигур пехотинца, лётчика и моряка) вернулись к фонтану Нептуна.

За фонтаном стоит дворец рыцарей Мальтийского ордена. Дворец и находящуюся рядом Церковь святого Иоанна Мальтийского, расположенную на улице via San Giovanni di Malta, спроектировал ученик Микеланджело, Джакомо дель Дука в стиле позднего Возрождения. Комплекс был возведён на месте старинного бенедиктинского монастыря. По преданию, церковь монастыря была заложена святым Плакидом в 540 г.

Благодаря своей структуре (здание построено из небольших блоков известняка) зданию удалось пережить разрушительные землетрясения и бомбардировки 1943 года. Сильно пострадало внутреннее убранство. На приведение в порядок внутренней отделки после землетрясения 1908 года потребовалось 17 лет. Церковь была открыта вновь в 1925 году.

По ближайшей улочке мы стали подниматься вверх ко второму по величине храму в Мессине – церкви святого Франциска на проспекте viale Boccetta.

Первый камень храма был благословлён папой Александром VI. Строительство началось в 1255 г. Храм перестраивался после землетрясения 1738 г. и пожара 1884 г. После разрушительного землетрясения 1908 г. выстояли лишь апсиды храма. При восстановительных работах были приложены усилия для того, чтобы сохранить оригинальный вид церкви.

От храма продолжили по ближайшей улочке подниматься вверх к церкви Помпеи (chiesa di Pompei). Церковь Помпеи на фоне других зданий Мессины выглядит очень нарядно, все благодаря песочному цвету фасада, внешней росписи и белым фигуркам святых над главным входом. Своей высокой двусторонней лестницей напоминает церковь Троицы на Пьяцца ди Спанья в Риме.

Храм построили в 1888 г., но спустя всего 20 лет он был разрушен землетрясением. Жители не захотели расставаться с церковью, и в начале прошлого века общими усилиями собор Помпеи восстановили. С холма Оливето, на котором стоит церковь, открывается дивный вид на Мессину, залив и Святилище Христа. В Церкви шла служба, но пару снимков нам удалось сделать.

Затем мы пошли в сторону Святилища Христа (Sacrario Cristo Re), построенного на руинах замка Матагрифоне (Matangrifone) по проекту Джован Батиста Малани в 1937 году. Здесь находится третий по величине колокол Италии. Святилище возвышается над всем городом, и отсюда открывается великолепный вид на город, залив и золотистую Мадонну порта.

С другой стороны открывается вид на храм Мадонны-ди-Монтальто (Santuario Madonna di Montalto). Храм сильно пострадал при землетрясении, но выстоял и в 1930 г. был отреставрирован.

По узким улочкам Мессины спустились к Галереи Витторио-Эмануэле III (Galleria Vittorio Emanuele III). Это однo из строений в южной Италии в архитектуре которого использовались металлоконструкции. Главный вход галереи украшен белоснежной аркой, сочетающейся с лепниной интерьера и чёрно-белым мозаичным полом.

На пересечении проспекта corso Cavour и улицы via Tommaso Cannizzaro стоит фонтан «Водолей», спроектированный Ринальдо Бонанно или кем-то из его учеников. Строительство мраморного фонтана было завершено в начале 17 века. Водолей изображён сидящим на зодиакальном шаре.

Двигаясь дальше, не прошли мимо красивейшей церкви Chiesa Cattolica Parrocchiale S. Maria Dellaria Lettera. Через дорогу от церкви расположен Дворец Пьячентини (Palazzo Piacentini). Дворец Пьячентини или дворец юстиции представляет собой три здания, соединённые туннелями. Он был построен уже после крупных природных катастроф и сумел избежать разрушений во время последней войны. Для его строительства был выбран местный желтоватый камень, из которого на Сицилии строили ещё древние греческие храмы. Отделочным камнем служит мрамор, также добытый на острове. Фасад дворца украшен рифлёными полуколоннами. В его оформлении виден стиль двух первых десятилетий прошлого века, а также элементы, представляющие право и закон. Венчает здание большая скульптурная группа из сплава бронзы и алюминия — колесница, запряжённая четвёркой лошадей, под управлением богини Минервы. Интерьер дворца также содержит много деталей из мрамора и бронзы.

Напротив Дворца юстиции находится Мессинский университет. В XVII в. в Университете преподавали такие учёные, как Джованни Борелли и Марчелло Мальпиги.

Во время землетрясения 1908 г. многие здания университета были уничтожены, однако уже год спустя юридический факультет открылся вновь. Факультеты фармакологии, медицины и естественных наук открылись в 1914—1915 гг.

Некоторые факультеты Мессинского университета в течение четверти века являлись, фактически, частным владением мафиозной группировки, возглавляемой Джузеппе Морабито. Студенты угрожали преподавателям перед экзаменами, намекая на свои связи с мафией.

Пересекаем оживленную via Giuseppe Garibaldi и на маленькой piazza Santa Caterina Valverde видим церковь Святой Катерины Вальверде (S.Caterina Valverde). Она была возведена в 1926-1929 гг.

Спускаясь к piazza del Duomo, свернули к Церкви Богоматери немцев на via Sant′Elia. Она была построена рыцарями Тевтонского ордена, которым оказывал покровительство Фридрих II. Стиль здания уникален для Сицилии – чистая готика с северными чертами. Рядом с церковью был и госпиталь, от которого остались лишь фрагменты стен. Комплекс с церковью и госпиталем являлись резиденцией рыцарей ордена, отправлявшихся в крестовые походы из Мессины, именно в госпитале при этой церкви в 1571 г., после битвы при Лепанто, оказался Мигель Сервантес, будущий автор «Дон Кихота».

И наконец, к 12-00 часам, мы вышли на piazza del Duomo к Главному храму Мессины – собору Богоматери письма. Здание неоднократно страдало от пожаров и землетрясений. Также многократно перестраивалось, заново отделывалось и украшалось. При страшном землетрясении 1908 года собор почти полностью обрушился. При восстановительных работах зданию постарались вернуть его изначальный облик. В 1943 г. собор пострадал при бомбардировке союзников. Почти все мозаики, статуи, мраморные элементы отделки собора являются копиями с разрушенных оригинальных произведений. Храм — второй по величине на Сицилии после собора Палермо. Собор захватывает дух своими внешним и внутренним интерьерами. Вход украшают резные каменные детали, а внутреннее убранство Собора дополнено ручной росписью на стропилах. Это прекрасное место поклонения было создано с любовью и мастерством. Здесь хочется остановить время и остаться подольше в этом удивительном храме.

Рядом с собором возвышается колокольня высотой 90 м, она была возведена после землетрясения 1908 г. Главное украшение колокольной башни – механические астрономические часы. Часы снабжены каруселью с фигурами из библейских сцен, Обычный круг карусели часов – 12 минут, в воскресенье – 16 минут. Когда часы бьют в 12:00 часов, фигурки совершают представление. Сначала лев рычит 3 раза, потом петух кукарекает 3 раза, затем из песка поднимается замок и в заключении начинают двигаться святые.

На площади перед Кафедральным собором стоит Фонтан «Орион», спроектированный последователем Микеланджело, Джованни Анджело Монторсоли. Орион представлен в момент своего триумфа. Чаши фонтана расположены пирамидально и украшены декоративными элементами. Наверху – фигура Ориона, у ног героя – его собака, Сириус. Фонтан в самом сердце города неслучайно посвящён Ориону. Орион, сын Нептуна, по некоторым мифам, считается основателем Мессины.

По дороге в порт мы зашли еще в одну церковь — Церковь Сантиссима-Аннунциата-дей-Каталани (Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani).

Фасад церкви Благовещения каталонцев выходит на площадь piazetta Lepanto. Здание было построено в период правления Вильгельма II Доброго. Исследователи предполагают, что церковь была воздвигнута на месте языческого храма. Предания гласят, что языческий храм был посвящён Нептуну. С конца 15 века в церкви собиралась религиозное общество каталанских купцов, за что церковь и получила своё название.

Эта церковь, возведённая в XII веке, является жемчужиной арабо-норманнской архитектуры. В ней уникальным образом смешались византийский, романский, арабский и норманнский стили. В XVI в. перед ней появился памятник Дону Хуану Австрийскому, разбившему турок при Лепанто в 1571 г. Как и все городские здания, церковь неоднократно разрушалась, а в начале 2010 года из-за землетрясения и последующего расширения дороги погрузилась в почву почти на три метра.

Пора возвращаться на корабль. Уставшие, но счастливые мы плетёмся в сторону порта.

Многое не удалось увидеть и в этом числе знаменитый Мессинский маяк – чудо Мессины. С его высот можно насладиться морской панорамой. С маяка, как на ладони, простираются берега Калабрии, Липарские острова, за которыми видно лазурное Ионического море.

Мессина — красивый город, богатый от природы, но богатый и тем, что жители смогли сохранить и восстановить, т.к. город неоднократно становился жертвой землетрясений и бомбёжек Второй мировой войны. Даже, несмотря на то, что большая часть старинных зданий Мессины до наших дней не сохранилась, все равно она необычно притягательна и интересна.

Нам Мессина очень понравилась. Во-первых, здесь наконец-то не было толпы. Можно было вдоволь и в удовольствие бродить по улочкам, заглядывать в дворики, наблюдать неспешную жизнь города. Кроме того, город красив и уютен, без шика Рима, но с итальянским колоритом. Так что, будучи в тех краях, не обойдите вниманием этот замечательный итальянский морской город — Мессину.

МЕССИНА

flag_italy

Портовый город Южной Италии Мессина находится на самом конце Сицилии. Всего 5 км отделяет узкий перешеек острова от носка итальянского сапога. Мессину от материковой части страны, что придает особую важность порту города. Поэтому вся история Мессины неразрывно связана с морем и проливом, который носит то же название и который, согласно легенде, охраняли два ужасных чудовища — Сцилла и Харибда. Сцилла — это дочь Форкиса и Гекаты, о ней говорили, что у нее двенадцать ног и шесть собачьих голов, и что она живет под утесом со стороны материка. Именна она напала на корабль Улисса, схватив шесть его моряков. По другую сторону пролива, со стороны Сицилии, жила Харибда, которая всасывала в себя морскую воду, поглощая вместе с ней корабль.

Из всех городов Сицилии Мессина расположена ближе всех к Италии, у самого носка полуострова-сапога. Её кварталы буквально облепили сицилийский берег Мессинского пролива — того самого, который в древние времена стерегли чудовищные Сцилла и Харибда. Близость к морю во многом определила образ жизни местных жителей, но она же стала причиной гибели 60 тысяч из них: в 1908 году сильное землетрясение вызвало цунами, и совместно эти два бедствия обернулись катастрофой. Было разрушено практически всё. После этого даже жестокие бомбардировки Второй мировой войны кажутся не столь ужасными.

Но сегодня по внешности города и не скажешь, что половину прошлого века он простоял в руинах. Многое здесь отстроено и воссоздано практически в первозданном виде, но немало исторических зданий и монументов уже никогда не будет восстановлено.

ТОП ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ МЕССИНЫ

СОБОР ДОУМО ДЕ МЕССИНА
Адрес:

Мессинский кафедральный собор во имя Девы Марии (итал. Duomo di Messina) в норманнском стиле считается самым привлекательным на Сицилии, несмотря на преследующие его катастрофы. Здание было возведено в 1150 г. и через два века сильно пострадало в пожаре, вызванном пламенем одной из множества свечей, зажжённых на похоронах Конрада IV. В 1783 и 1908 гг. большие разрушения причинили землетрясения, а в 1943 г. зажигательные бомбы оставили от главного храма одни руины. Верные традициям горожане раз за разом восстанавливали не только архитектурную внешность, но и в точности воссоздавали мозаику апсиды. Благодаря этому туристы и сейчас могут любоваться стенами из прекрасного двухцветного мрамора, узорчатым фасадом и пережившим все невзгоды готическим порталом.Внутри огромное здание не менее величественно: его общая глубина составляет 92 м, три нефа отделены друг от друга двумя рядами колонн по 13 штук в каждой, которые служат основанием для стрельчатых арок. Капители колонн различаются как по форме, так и по стилю и скопированы с оригинальных частей, которые были разрушены за время существования собора, наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты хранятся в Региональном музее. Двенадцать ниш по сторонам от центрального прохода содержат статуи апостолов. В здании находятся несколько гробниц и раки со святыми мощами.

Орган собора в Мессине — 2-й по величине в Италии после миланского и третий в Европе. Он состоит из 6 отдельных частей и произведён в 1948 г. мастерами знаменитой семьи Тамбурини. Он заменил разрушенный инструмент, созданный той же компанией в 1930 г.

В южном крыле собора располагается сокровищница города, собравшая богатейшую коллекцию драгоценных предметов, находящихся во владении местной церкви со средних веков. Большая их часть — это серебряные работы мастеров мессинской ювелирной школы. Самый драгоценный экспонат — Золотая мантия, изготовленная из серебра и золота в стиле роскошных одеяний патриархов восточноевропейской церкви. С течением времени мантия рассвечивалась алмазами, рубинами и сапфирами, даруемыми щедрыми прихожанами

СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ МЕССИНЫ
Адрес:

Площадь при Кафедральном соборе (итал. Piazza del Duomo), как водится, расположена в самом центре города. Здесь, на 60 м колокольне находятся крупнейшие в мире астрономические часы, изготовленные в Страсбурге в 1733 г. Они бьют в полдень, позволяя насладиться анимированным зрелищем процессии бронзовых фигур, значениям которых посвящена целая брошюра.Неудивительно, что колокольня в часы, близкие к полудню, становится очень привлекательной для туристов. Можно не только наблюдать за огромными часами с площади, но и подняться на башню, заплатив 3,5 евро. Такая возможность предлагается с 9:00 до 13:00 часов с понедельника по субботу.

ЦЕРКОВЬ САНТИССИМА-АММУНЦИАТА
Адрес:

Церковь Сантиссима-Аммунциата-Дей-Каталони (итал. Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani), возведённая в XII в., является жемчужиной арабо-норманнской архитектуры. В ней уникальным образом смешались византийский, романский, арабский и норманнский стили. В XVI в. перед ней появился памятник Дону Хуану Австрийскому, разбившему турок при Лепанто в 1571 г. Как и все городские здания, церковь неоднократно разрушалась, а в начале прошлого года из-за землетрясения и последующего расширения дороги погрузилась в почву почти на 3 м.

ЦЕРКОВЬ ПОМПЕИ
Адрес:
Церковь Помпеи (итал. Chiesa di Pompei) ярким пятном выделяется среди окружающего её пейзажа. Она была построена в 1888 г. и восстановлена в начале XX в. Расположенная на возвышенности, она имеет насыщенную песочную окраску, на фоне которой выделяются пять белых фигур-статуй, венчающих главный вход. Выше них на фасаде разместилось красочное изображение библейской сцены.
КРЕПОСТЬ СВЯТОГО САЛЬВАТОРЕ
Адрес:

Крепость Святого Сальваторе (итал . Forte del Santissimo Salvatore). У входа в мессинский порт, на узком полуострове Святого Раньери стоит средневековый форт. Он был построен по приказу Карла V на месте древнего монастыря Святого Сальваторе, по названию которого получил своё имя. Оборонительные сооружения сильно пострадали в 1793 и 1908 годах, но всё ешё остаются достаточно внушительными. Над одним из бастионов возвышается 60-метровая стелла, поддерживающая статую Мадонны, благословляющей прибывающих в город.

ДВОРЕЦ ДЗАНКА
Адрес:

Когда-то дворец (итал. Palazzo Zanca), служащий сегодня ратушей, входил в комплекс зданий, полумесяцем охватывающих гавань. Почти все они были разрушены землетрясением 1908 года, и восстановленный дворец в неоклассическом стиле площадью около 12 тысяч кв. метров стал отдельностоящим. Руководил реконструкцией Антонио Дзанка, имя которого было дано и зданию. В интерьере дворца воссоздано множество произведений искусства, посвящённых памятным для города событиям. Кроме того, внутри здания можно увидеть фрагмент древней стены, относящейся ко временам Великой Греции.

 

ГАЛЕРЕЯ ВИТТОРИО-ЭМАНУЭЛЕ III
Адрес:

Это один из немногих в южной Италии примеров строения такого типа (итал Galleria Vittorio Emanuele III), в архитектуре которых использовались металлоконструкции. Главный вход галереи украшен белоснежной аркой, сочетающейся с лепниной интерьера и чёрно-белым мозаичным полом.

ДВОРЕЦ ПЬЯЧЕНТИНИ
Адрес:

Дворец Пьячентини или дворец юстиции (итал. Palazzo Piacentini) представляет собой три здания, соединённые туннелями. Он был построен уже после крупных природных катастроф и сумел избежать разрушений во время последней войны. Для его строительства был выбран местный желтоватый камень, из которого на Сицилии строили ещё древние греческие храмы. Отделочным камнем служит мрамор, также добытый на острове.Фасад дворца украшен рифлёными дорическими полуколоннами. В его оформлении явно виден стиль двух первых десятилетий прошлого века, а также элементы, представляющие право и закон. Венчает здание большая скульптурная группа из сплава бронзы и алюминия — колесница, запряжённая четвёркой лошадей, под управлением богини Минервы. Интерьер дворца также содержит много деталей из мрамора и бронзы.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
Адрес:

Главный музей острова (итал. Museo Regionale) хранит наиболее ценные сицилийские произведения искусства, в том числе «Мадонну с младенцем и святыми» работы Антонелло да Мессина (XV век) и два шедевра Караваджо: «Поклонение пастухов» и «Воскрешение Лазаря». Стоимость полного билета для посетителей составляет 4,5 евро, льготного — 2 евро.

УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ДВОРЕЦ
Адрес:

Здание Мессинского университета (итал. Palazzo dell’Università) было разрушено последним сильным землетрясением и перестроено в 1920 г. К моменту завершения строительства его общая площадь составила 20 тысяч кв. м. После окончания Второй мировой войны комплекс ещё более разросся за счёт дополнительных павильонов. Три современных здания университета, выходящие на площадь Сальваторе Пульятти, характеризуются выраженной неоклассической внешностью.

ИСТОРИЯ МЕССИНЫ

Естественную гавань, имеющую форму полумесяца, коренные жители называли Дзанкале; в этом месте, начиная с VIII в. до н.э., находилось поселение, основанное халкидскими греками. После их покорения войсками Анассилы здесь стали селиться мессиняне, откуда и возникло название города — Мессана (Мессина). В последующие века город оказался в самом центре ожесточенных споров между дорийцами и ионийцами и был вовлечен в конфликты между сицилийскими городами вплоть до оккупации Мессины войском карфагенян под предводительством Ганнибала.

В 264 г. до н.э. римляне освободили город от карфагенян, превратив его в плацдарм для дальнейших экспансий на острове. Новый союзнический город (civitas foederata) пользовался длительным периодом благоденствия и процветания, превратившись в «счастливый островок» в бурном море сицилийской жизни, когда при наместнике Сицилии пропреторе Верресе и в эпоху восстаний рабов по всему острову прокатилась волна грабежей, насилия, опустошений.

После падения империи, Мессина долгое время находилась под властью готов и византийцев до прихода мусульман (IX в.). Начиная с XI в. город, имевший глубокие христианские корни, с радостью встретил приход норманнов, которые превратили его в хорошо укрепленную крепость. Под властью Штауфенов город не смирился с потерей своей независимости, что привело к попытке восстания (первая половина XIII в.).

Испытала Мессина и власть анжуйцев, избавившись от нее во время «Сицилийской вечерни»». Став арагонским, город разделил судьбу Испанского Дома до XVIII в. В первые тридцать лет XVIII в. Мессина находилась под властью Савойского Дома и Австрийской династии, а в 1734 г. их место заняла династия Бурбонов, которая правила до присоединения Сицилии к королевству Италия (I860 г.).

Находясь в зоне повышенной сейсмической опасности, городу пришлось не раз испытать губительные последствия землетрясений. В февраля 1783 г. Мессина была практически стерта с лица земли, а в декабре 1908 г. произошло катастрофическое землетрясение, сопровождавшееся сильнейшим штормом и приливом, полностью разрушившим Мессину, и унеся 80 000 жизней.

Вторая мировая война, в свою очередь, также беспощадно обожгла город, переживший за свою историю столь тяжкие испытания.

Сегодня Мессина красивый современный город, здания которого построены со строжайшим соблюдением антисейсмических критериев. Его планиметрию отличает регулярность и прямолинейность. И хотя до наших дней дошли лишь скромные подтверждения тысячелетней истории города, он представляет огромный интерес как центр культуры и искусства, расположенный посреди восхитительного ландшафта, и как крупный торговый центр, имеющий первостепенное значение для связи Сицилии с остальной Италией.


КАК ДОБРАТЬСЯ ДО МЕССИНЫ

НА САМОЛЁТЕ:
НА ПАРОМЕ: Проще и быстрее всего добираться в Мессину на пароме из Реджо-ди-Калабрия (это, не считая того варианта, если вы уже находитесь на Сицилии). Тогда вам придется преодолеть по морю всего 5 км, которые отделяют материковую часть Италии от острова. Морские пути также открыты из Салерно. Но в море по пути из Салерно предстоит провести целых 9 часов.
НА АВТОБУСЕ:
НА АВТОМОБИЛЕ: