ОРВИЕТО

Орвието – благословенный городок в Умбрии Италии, который буквально утопает в зелени. Виноградники, великолепная природа, тишина и гармония, — вот такие первые впечатления вызывает у большинства туристов это место. Несмотря на то, что он небольшой и все достопримечательности при активном графике можно просмотреть за один день, он таит в себе много загадок и секретов. Кажется, что Орвието совершенно не поменялся со времен Средневековья и все мировые процессы и события далеко от этого лона природы и царства тишины.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ОРВИЕТО
КОЛОДЕЦ СВЯТОГО ПАТРИКА
Адрес: 0.2км от Strada della Stazione, 05018 Orvieto TR, Италия

Колодец Святого Патрика (итал. Pozzo di San Patrizio) — колодец в городе Орвието (Умбрия, Италия). Колодец назвали в честь Святого Патрика, проводя аналогию с пещерой Чистилище Святого Патрика в Ирландии, где по легенде находится вход в ад. Строительство колодца началось в 1527 г.  и было завершено в 1537 г. инженером-архитектором Антонио да Сангалло (младшим) по поручению Папы Климента VII. Папа скрывался в Орвието после захвата и разграбления Рима в 1527 г.

КРЕПОСТЬ АЛЬБОРНОС
Адрес:
Крепость Альборнос (Fortezza dell’Albornoz)Она была построена по приказу испанского кардинала Альборноса. Уже в XIX в. крепость оказалась в плохом состоянии, практически разрушена и заброшена. Сегодня от нее остались круглая башня и каменная стена. От крепости в паре шагов расположен городской парк, в котором с удовольствием проводят время большое количество местных жителей. В тени можно спрятаться от солнца и подумать о приятных вещах.

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР ОРВИЕТО
Адрес:
Кафедральный Собор (Il Duomo di Orvieto) является одной из главных достопримечательностей, ради которой обязательно стоит посетить Орвието, считается кафедральный собор. Неудивительно, что большинство туристов сначала стремятся отправиться, например, в и увидеть местный собор или во Флоренцию. Однако по личному опыту смею судить, что полосатый романо-готический собор в Орвието — один из прекраснейших в Италии. До сих пор мне не приходилось видеть настолько маленькую площадь, на которой расположен Кафедральный собор. Ты садишься от него буквально в 5 м, и складывается такое ощущение, что это величественное здание словно поглощает тебя. Да, для такого Дуомо площадь бы побольше, но именно в этой несуразности и состоит притягательность.

Загадочный «полосатый» Собор
Центральный фасад представляет собой уникальный ансамбль всех видов искусств, его фрески создают синтез изысканный и насыщенный образ. В свою очередь боковые части выполнены в черно-белой расцветке. Еще в XII в. в Орвието был собор, однако он находился в плачевном состоянии. В конце XIII в. было принято решение построить новый. Его возвели в память легендарном чудесном событии, произошедшем в Больсене. Дело в том, что в 1263 г. во время мессы из гостии брызнула настоящая кровь, капли которой попали на покров престола.

В 1310 г. была закончена работа над главным фасадом, выполненном в готическом стиле. В свое время в строительстве Дуомо принимали участие прославленные Андреа Пизано, Андреа Орканья, Микеле Санмикели и Антонио да Сангало Младший. Стоит также отметить еще одну особенность собора: центральная часть фасада шире и выше боковых, там же есть башенки–табернакли. На пилястрах изображены сцены из книги Бытия, «Древа Иессея», сцены от«Благовещения» до «Явления Христа Жёнам Мироносицам». Работа над мозаиками длилась вплоть до 16 века. Они рассказывают историю от рождества Марии до её Успения (Вознесения).

Интерьер Собора просто поражает воображение. Его главная жемчужина — роспись капеллы Святого Брикция. В часовне Сан-Бризио находятся фрески Фра Анжелико и шедевр Луки Синьорелли «Воскрешение во плоти» (1499—1502).

МУЗЕЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДУОМО
Адрес:
Музей Дуомо (итал. Museo dell’Opera del Duomo). Для европейских соборов характерно наличие музея при них: там собраны произведения скульптуры, живописи. Музей в Орвието состоит из нескольких отделов и находится на Соборной площади и в церкви святого Августина. На первом этаже дворца Солиано представлены работы итальянского скульптора ХХ века Эмилио Греко, а на втором – преимущественно коллекция средневекового искусства: фрески, утварь, работы ювелиров. Кстати, если сразу курить билет на посещение Дуомо и Музея при нем, то можно немного сэкономить.

Ряд достопримечательностей по пути к Кафедральному Собору
От Кафедрального собора красивый вид на городские башни с часами (башня Маурицио и башня дель Моро). Проста, но очень мила церковь Апостола Андрея с колокольней. Однако церковь сильно изменилась после в ХХ в.

ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД
Адрес:
До или после посещения собора автор статьи рекомендует вам отправиться на экскурсию по подземному Орвието: билеты можно купить там же на площади. В результате экскурсовод (есть интернациональные группы, чаще всего экскурсии проходят на английском и итальянском языках) расскажет о подземных пещерах, которые хранят в себе много секретов и спрятаны о взглядов любопытных. Среди подземного Орвието известен в частности грот Адриана. Большинство пещер предназначались для хранения и сбора дождевой воды, производства вина. В ряде помещений есть прямоугольные отверстия, которые как бы имитируют современную крышу: там откладывали яйца голуби. Известно также, что ряд пещер до сих пор находятся в частном владении и поэтому закрыт для посещения. Причудливые узоры подземных помещений поражают воображение, а приглушенный свет дополняет интригующую атмосферу подземелья.

Гроты искусно спрятаны в большом количестве зелени, которой не устаешь удивляться. Под тенью одного из деревьев можно пождать жару, а, оказывается в каких-то 20 метрах, за решеткой спрятан вход в подземную жизнь города.

ЦЕРКОВЬ СВ. ДОМЕНИКА
Адрес:
Церковь (Chiesa di San Domenico) расположена в 400 м от кафедрального собора. Она считается первой церковью, которая была возведена орденом доминиканцев. На центральном фасаде есть готический мраморный портал 13 в., а над ним хорошо сохранились до наших дней фрагменты фрески. На ней художники изобразили Мадонну с Младенцем. Нельзя не отметить погребальную капеллу Джироламо Петруччи, которая была создана по проекту скульптора Микеле Санмикелe.

ДВОРЕЦ КАПИТАНА НАРОДА
Адрес:
Дворец (Palazzo del Popolo) расположен примерно в таком же расстоянии от собора. Его создали в XIII в., а в дальнейшем сооружение было увеличено за счет пристроенной башни. В разные эпохи здесь были резиденции капитанов народа, размещались ломбард, школа и театр.

КОЛОДЕЦ КАВА
Адрес:
Продвигаясь по центральной улочке все дальше, вы набредете на район Кава, представляющий собой подъем на скалу и Большие ворота в город. Не стоит здесь искать отдельный колодец, он находится внутри одного из заведений. Прогулявшись по не очень глубокому колодцу (Pozzo della Cava), который больше напоминает пещеру, можно попасть в уютный ресторанчик и насладиться в жару прохладным местным вином и кухней данного региона. Вообще раньше район Кава был ремесленническим, однако он славился не только произведениями мастеров, но и тавернами. В центре города за стенами дома скрылся еще один колодец.

АББАТСТВО СВЯТЫХ СЕВЕРА И МАРТИРИЯ
Адрес:
Аббатство (Abbazia dei Santi Severo e Martirio) — достопримечательность находится за пределами Орвието, примерно в 3 км от города. Согласно легенде, монастырь основали еще в VI в. С XII в. здесь начали селиться бенедиктинские монахи, при них были возведены башня и церковь. На стенах обители сохранилась фреска с изображением Распятия с предстоящими святыми. Сегодня на территории аббатства находятся ресторан и гостиница, однако на атмосферу столь величественного места это никак не влияет.

НЕКРОПОЛЬ РАСПЯТИЯ
Адрес:
Некрополь Распятия из туфа (Necropoli del Crocifisso del Tufo) находится в 700 м в северо-западе от кафедрального собора. Согласно данным, его возведение относится к III в. до н.э. Ряд исследователей утверждает, что некрополь напоминает план самого Орвието. Сегодня для посещения открыты около 70 гробниц. Первые раскопки здесь относились к XIX в., а ряд ценных предметов нашел свое пристанище в Лувре и Британском музее. Так как этруски верили в жизнь после смерти, то в гробницы они клали вещи, которые, как им казалось, пригодятся умершему, например украшения, зеркала.

ИСТОРИЯ ОРВИЕТО
Античный город (лат. urbs vetus) был основан во времена этрусков и зачастую связывается с этрусским городом Велзна (Волсиния). Орвието был одним из важнейших центров этрусской цивилизации; входил в этрусский союз.

Орвието был захвачен римлянами в III в. до нашей эры. После падения Римской империи город приобрёл особое значение: туда был переведён из Больсены епископат, город удерживался готами и лангобардами до установления городского самоуправления (коммуны) в X веке. Связь города с папской властью была тесной, в X веке папа Бенедикт VII вместе с племянником Филиппо Альберичи посетил Орвието. Позднее, в 1016 г. Альберичи поселился в городе и стал его консулом.

С 1201 г. город имел самоуправление во главе с подеста. Три семьи играли важную роль в городе: Мональдески, Филипески и Альберичи. До наших дней сохранилась лишь семья Альберичи. Город стал одним из культурных центров, когда Фома Аквинский преподавал в местном университете (студиуме). Ныне в городе действует филиал университета Перуджи.

Город несколько столетий находился под папским контролем, а в 1860 г. вошёл в состав объединённой Италии.

ВИНО ОРВИЕТО КЛАССИКО
Благословенные солнцем виноградники дарят его жителям и приезжим белое вино ORVIETO CLASSICO.

Оно изготавливается из местных сортов винограда: Треббьяно, Грекетто, Проканико. Традиции по производству вина здесь сильны: согласно преданиям, первые вина здесь седлали еще о времена этрусков. А в средневековье здесь умели производить десертное вино, в котором содержались благородные грибки Botrytis cinerea. Прохладное вино будет отлично сочетаться с типичным блюдами Умбрии.

Из Орвието вы быстро и легко доедете до других чарующих городков в регионе Умбрии. Почетное место в списке лучших займет именно Орвието – полный гармонии, тишины и самым, пожалуй, удивительным Собором в Италии.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ОРВИЕТО
Без труда можно совершить путешествие на поезде. Например, между Флоренцией и Римом курсирует региональный поезд, который как раз останавливается в Орвьето. Стоимость билета из Рима в умбрийский город составляет 7,10 евро в одну сторону. По приезду следует воспользоваться фуникулером (1 евро в одну сторону), чтобы непосредственно добраться до исторической части города.

В нескольких шагах от остановки располагается уже одна из первых достопримечательностей: колодец Святого Патрика. Он находится рядом с крепостью Альборнос. Вообще, приготовьтесь к тому, что спускаться на приличную глубину, если вы хотите изучить город, вам придется далеко не один раз.

В целом, в городе можно двигаться по главной улице, поворачивая по указателям, которые доведут до всех достопримечательностей. Схема движения проста: нужно просто постоянно удаляться от остановки фуникулера, продвигаясь в старую часть города.

АРЕНДА ДЛЯ КОРРИДЫ

Аренда для корриды (Plaza de Toros de Valencia) — одна из самых красивых испанских арен, построенная в середине XIX в. Каждый год, в марте и июле, на арене проводят около 50 спектаклей\боев с быками лучшие тореадоры Испании.

ИСТОРИЯ АРЕНДЫ

В 1929 г. здесь был открыт музей корриды, в котором можно узнать о традициях, правилах и особенностях испанской корриды.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес: Pasaje Doctor Serra, 10
Как добраться: Арена для корриды находится рядом с Северным вокзалом Валенсии. Ближайшая станция метро Xativa (красная линия 3). Автобусная остановка Castello- Estacio Nord, на которой останавливаются автобусы: 7, 8, 19, 40, находится напротив Арены.
Время работы:

Со вторника по субботу: с 10:00 до 18:00

В воскресенье и понедельник: с 10:00 до 14:00

Выходные дни: каждый понедельник, 1 Января, 1 мая, 24, 25 и 31 декабря

Стоимость билета:

САДЫ ТУРИИ

Сады Турии (исп. Jardin Del Turia) находятся в Валенсии на месте, где до середины ХХ в. протекала река Турия. В ансамбль садов Турии входят Королевские сады и Ботанический сад, спортивные и детские игровые площадки, озёра, водопады и прекрасные старинные мосты, которые когда-то пересекали на этом месте реку. В конце садов находится парк Гулливер, который является необычной детской площадкой с горками.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес: Avenida Manuel de Falla
Как добраться: Ближайшая станция метро Alameda (красная линия L3 и зеленая линия L5), выходите в город и вы уже находитесь в садах Турии.
Время работы:

Стоимость билета:

БИРЖА ЛОНАХ-ДА-ЛА-СЕДА

Шелковая биржа Лонха-Да-Ла-Седа (исп. Lonja de la Seda) — великолепное здание-крепость для торговли шелком в готическом стиле, построеное по проекту испанского архитектора Педро Компте (Pere Compte). Поразительное здание с красивыми историческими интерьерами и богатой историей, отражающей процветание Валенсии как крупного порта Испании (XV-XVI в.), в котором несколько великолепных залов с готическими потолками и затейливыми резными деталями из камня, а также очаровательный Апельсиновый внутренний дворик. Высокие зубчатые стены с башней, подземелье под крепостью, огромные сводчатые залы, высокие старинные окна с витражами. Незабываемый шедевр валенсийской готики — здание по торговле шелком и одна из главных достопримечательностей Валенсии и один из лучших памятников позднеготической гражданской архитектуры в Испании и всей Европе) находится в историческом центре Валенсии на Рыночной площади. Биржа стала знаковым сооружением, отражающим развитие торговли в период Позднего Средневековья.

Высокие зубчатые стены с башней, подземелье под крепостью, огромные сводчатые залы, высокие старинные окна с витражами и внутренний двор с прекрасным садом!

Название здания связано с тем, что в XIV-XVIII в. производство и торговля шелком являлись в Валенсии важнейшей отраслью экономики. Очень интересное и необычное место, где обязательно стоит побывать во время поездки в Валенсию.

ИСТОРИЯ ШЕЛКОВОЙ БИРЖИ

В конце XIV в. в Валенсии появились первые местные торговцы шелком, в большинство своем евреи, впоследствии обращенные в христианство, которые в 1465 г. объединились в Ассоциацию Богоматери Милосердия (Cofradía de la Virgen de la Misericordia), и этой же святой была посвящена капелла при бирже (1484-1486). В связи с огромным значением шелковой индустрии учреждение, которое первоначально было известно просто как торговая биржа, с конца XVII в. стало называться Шелковой биржей.

Строительство комплекса Ла-Лонха явилось результатом коммерческого процветания Валенсии в XV в. и усиления влияния городской буржуазии. Шелковой биржи Валенсии началось в 1482 г. под началом архитектора Пере Компте, а  стоительство закончилось только в 1548 г. Во время строительства биржи шелковая промышленность в Валенсии переживала расцвет. В 1487 г. в городе проживало 293 мастеров по шелку, а наибольший расвет шелковой индустрии пришелся на XVIII в., когда в этой сфере были заняты более 25.000 горожан.

Шелковая биржа стала не просто торговым учреждением, но символом мощи и богатства города — символом Золотого века Валенсии и Арагонского королевства, охвативший практически весь XV в., который ознаменовался вершиной могущества  и расцветом искусств и наук в королевстве. В то время королевство переживало бурный экономический рост и обладало огромным политическим и культурным влиянием. Правда это происходило в эпоху открытия Америки и связанные  перемещением основных торговых центров из Средиземноморья в Атлантику., когда в региональной экономике уже наметились некоторые трудности,

Именно в этот период в Валенсии был создан муниципальный государственный депозитный банк (Taula de Canvis i Depòsits) наподобие аналогичного учреждения в Барселоне. Активно развивалась и местная промышленность, особенно текстильная. Валенсия превратилась в важный торговый центр, куда стекались купцы изо всех регионов Европы.

В конце Золотого века и была построена Лонха-де-ла-Седа, ставшая центром заключения сделок и истинным храмом торговли. Один из самых успешных и влиятельных банкиров той эпохи, служивший канцлером при дворе короля Арагона Фердинанда II, валенсийский еврей Луис де Сантангель (Luis de Santángel) финансировал экспедицию Колумба в Америку. Культурное развитие не отставало от экономического: на протяжении XV века Валенсия была настоящей культурной столицей Арагонской короны и одним из крупнейших европейских городов. Политическое и духовное влияние Валенсии также в этот период возросло (до такой степени, что те два единственных раза, когда папой римским становился испанец, это в обоих случаях были выходцы из королевства Валенсия).

Шелковый закат пришёлся на конец XVIII в., но Шелковая биржа сохранила свое традиционное название до наших дней

Помимо шелковой биржи, в XV в. в Валенсии были построены такие значимые сооружения, как ворота Торрес-де-Куарт, королевская капелла монастыря Санто-Доминго, свод алтарной части кафедрального собора Валенсии, а также правительственный дворец Женералитат. Живопись, скульптура, литература также переживали расцвет, итогом которого стало открытие в Валенсии в 1470-х годах второй на Пиренейском полуострове типографии. В 1499 году был основан Университет Валенсии.

Шелковая биржа Валенсии на тот период была не единственной в королевствах Арагонской короны. Аналогичные биржи еще раньше появились в Барселоне (1380-1392) и Пальма-де-Мальорке (1420-1448), а в 1541-1551 гг. была построена биржа в Сарагосе, но уже не в готическом, а в ренессансном стиле. Все эти биржи строились по единой схеме, представляя собой прямоугольное помещение с колоннами, поддерживающими крестовые своды.

Поскольку архитектурная схема во всех случаях была одной и той же, власти Валенсии хотели всё-таки как-то выделить свою биржу на фоне остальных (в городе раньше уже имелась своя биржа (Llotja de l’Oli), недалеко от нынешней, но к тому моменту она перестала удовлетворять потребностям процветающей Валенсии). Городской совет настаивал, чтобы это было «прекраснейшее, пышное и великолепное здание, которое стало бы гордостью и украшением нашего достойного города».

Строительство биржи решено было поручить жившему в Валенсии инженеру Пере Компте (Pere Compte), уроженцу Жироны, работавшему также на строительстве кафедральных соборов в самой Валенсии и Тортосе. Этот зодчий был уже известен в городе и пользовался значительным авторитетом. Он руководил строительством в 1483-1498 гг.

Чтобы освободить участок под строительство, пришлось купить и снести 25 ближайших к рынку домов. Расходы на постройку биржи оплатили городские власти. Первый камень был заложен в 1482 г., однако строительные работы начались лишь год спустя, о чем свидетельствует сохранившаяся надпись на гербе, расположенном на углу улиц Pere Comte и de la Llotja. Строительным материалом послужил известняк. Зодчему Пере Компте помогали его коллеги, каменотёсы и скульпторы Хуан Иварра (Juan Ivarra/Johan Yvarra), Жуан Корбера (Joan Corbera) и Доминго Уртиага (Domingo Urtiaga/Domingo Urteaga). Именно последний завершил строительство биржи в 1548 г.

Настоящее чудо в камне, шелковая биржа Валенсии с 1931 г. носит статус историко-культурного памятника национального значения, а в 1996 г. была включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и признана «исключительным образцом гражданской архитектуры в стиле поздней готики, великолепно демонстрирующим могущество и богатство одного из величайших торговых городов Средиземноморья». Шелковая биржа — самое известное и красивое здание Валенсии и единственный во всем Валенсийском сообществе объект, находящийся под охраной ЮНЕСКО.

Это чудо из камне с 1931 г. носит статус историко-культурного памятника национального значения и признанао «исключительным образцом гражданской архитектуры в стиле поздней готики, великолепно демонстрирующим могущество и богатство одного из величайших торговых городов Средиземноморья», а в 1996 г. была включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Шелковая биржа — самое известное и красивое здание Валенсии и единственный во всем Валенсийском сообществе объект, находящийся под охраной ЮНЕСКО.

На протяжении истории биржа выполняла целый ряд функций: здесь не только заключались важные торговые сделки, но биржа использовалась также в качестве импровизированного склада зерна, больницы во время чумы, военных казарм и т.д. Здесь также велась торговля и обмен монетами и почтовыми марками.

Особые разрушения зданию причинило размещение здесь военных казарм после войны за испанское наследство. Эти повреждения были устранены в ходе реставрации шелковой биржи в конце XIX — начале XX века.

Здание шелковой биржи является уникальным памятником средиземноморского искусства XV века — примером изящной готической архитектуры с ренессансным декором. По архитектурному облику шелковая биржа с ее мощными зубчатыми стенами напоминает средневековый замок. Это один из шедевров готического искусства в области гражданского строительства. Некоторые специалисты характеризуют это стиль как средиземноморскую или «южную» готику.

Прямоугольные фасады из тёсаного камня, великолепные рельефные медальоны в ренессансном духе, художественно выполненные гаргульи, зубцы и гербы, легкие пинакли и другие детали скульптурного декора, идеальные пропорции дверей и окон — всё это демонстрирует нам величие поздней валенсийской готики.

Основные части здания

Шелковая биржа представляет собой не одно, а целый комплекс зданий. Она состоит из четырех частей: башни (где находилась капелла, а также тюрьма для воров шелка и обанкротившихся купцов), Колонного зала, зала заседаний Морского консулата и Апельсинового дворика (патио). Комплекс занимает прямоугольный участок площадью около 2000 кв. м. Расположение основных частей здания видно на следующем плане:

В качестве образца при строительстве шелковой биржи была принята биржа в Пальма-де-Мальорке, построенная в 1448 году. А строители последней, в свою очередь, вероятно, черпали вдохновение в архитектуре зала капитула (начало XIV века) валенсийского монастыря Санто-Доминго. В то же время биржа в Валенсии значительно превосходит мальоркскую по разнообразию декора, красоте и техническому совершенству. Окна отличаются богатой орнаментировкой в стиле пламенеющей готики, двери выполнены в виде килевидных арок, здание украшено гаргульями и другими небольшими скульптурами, в основном с изображением сатирических или эротических сцен. Помимо этого, в экстерьере и интерьера биржи в обилии встречаются геральдические символы Арагонской короны.

Главный фасад и гаргульи

Если смотреть на главный фасад биржи со стороны Рыночной площади (Plaza del Mercado), можно четко увидеть составляющие ее корпуса, разделенные башней. Правая часть здания соответствует собственно бирже (в этой части здания находится Колонный зал (1483-1498)), по центру располагается башня (1483-1498), а еще левее помещается трехэтажный Консульский корпус, построенный несколько позднее (1498-1548) для заседаний Морского консулата. Наконец, Апельсиновый дворик объединяет эти три части здания. Весь фасад имеет зубчатое завершение, которое носит скорее декоративный, чем оборонительный характер.

Особенно интересны декоративные детали фасада: скульптурный декор окон и дверей, гаргульи — всё это выполнено с большим мастерством и с не меньшим юмором. Готические гаргульи, которых всего насчитывается 28, — один из самых характерных элементов здания. Основная их функция заключается в том, чтобы отводить от кровли дождевую воду.

Гаргульи выполнены в виде фантастических животных, птиц, монстров, пожирающих людей хищников, человеческих фигур, мифологических персонажей и т.п. Эти сатирические образы призваны напоминать нам об определенных пороках и добродетелях. Многие из них представлены в гротескных позах, которые зачастую могут показаться откровенно непристойными.

Не все гаргульи являются оригинальными конца XV — начала XVI в. В ходе истории часть из них была утрачена, и их пришлось воссоздать в неоготическом стиле.

Портал основного корпуса биржи образован килевидной аркой.

На капители центрального столба помещена любопытная сцена колдовства, а над ней, в верхней части портала, — попирающая ведьм статуя Богоматери с младенцем в окружении ангелов (эта скульптурная группа 1893 года заменила ранее находившийся тут королевский герб, который, в свою очередь, заменил утраченную скульптуру Богоматери, покровительницы торговцев).

По обеим сторонам портала находятся большие готические окна с ажурными переплётами, а над окнами помещены поддерживаемые ангелами гербы города Валенсия. Еще выше над порталом находится герб королевства Валенсия. В центре треугольника в вершине арки можно заметить крылатого ангела с молитвенно сложенными руками. Сама арка снаружи украшена декором в виде листьев чертополоха и увенчана крестоцветом.

Этот портал также иногда называют Порталом грехов (el portal de los pecados), поскольку он украшен резными изображениями животных и обнаженных фигурок, символизирующих грехи человеческие. На откосах портала и архивольтах можно заметить массу затейливых скульптурных сцен, среди которых встречаются изображения демона, дракона, распутной пары, мужчины с дубиной, кентавров, волка, кабана, улитки и черепахи, собаки и льва.

Большинство этих фигурок, в соответствии с традицией Позднего Средневековья, напоминают о том или ином грехе плоти (как правило, об одном из смертных грехов).

Задний фасад

Задний фасад биржи, выходящий на улицу La Lonja (Llotja), особенно интересен своим порталом, представляющим выдающийся пример валенсианской пламенеющей готики. Он состоит из большого проема, образованного стрельчатыми арками, формирующими, в свою очередь, большую килевидную арку. В вершине арки помещен крестоцвет, а по обеим сторонам от него — гербы города Валенсия.

Портал обрамляют два стройных пинакля. Вход в Колонный зал биржи осуществляется в данном случае (как и со стороны главного фасада) через две металлические двери с готическими молотками.

Портал щедро украшен скульптурным декором в стиле пламенеющей готики. Каменотесы изобразили пышную средиземноморскую растительность и фигурки людей в гротескных позах, а также фантастических животных и загадочных существ с человеческими головами. Особенно затейливо украшена капитель центрального столба портала и идущий вдоль нее фриз. По обеим сторонам портала размещаются большие готические окна с килевидными арками и ажурным переплетом.

Сам этот портал всегда закрыт, и в Колонный зал посетители попадают через портал центрального фасада.

Геральдические мотивы

Важное место в скульптурном декоре шелковой биржи занимают геральдические мотивы: изображения валенсийского герба и символов Арагонской короны. Особенно выделяются два герба. Самый красивый и известный расположен справа, на углу Рыночной площади и улицы calle de Pere Compte. Это королевский герб, который держат два ангела (источник фото: commons.wikimedia.org).

Второй герб находится на углу улиц calle de La Lonja и calle de Pere Compte (на площади plaza del Dr. Collado) и, помимо собственно герба и короны, содержит ленту с надписью о начале строительных работ в 1483 году.

Описание интерьеров и внутреннего дворика шелковой биржи в Валенсии

Винтовая лестница и капелла в башне

Нижний этаж башни отведен под капеллу (capilla), построенную в 1484-1486 гг., предположительно по проекту знаменитого архитектора и скульптора Хуана Гуаса (Juan Guas) (1430–1496). Это небольшое помещение перекрыто звездчатым крестовым сводом, каких в ту пору еще не строили в Валенсии. Угловые консоли, на которые опирается свод, украшены символами четырех евангелистов. Восемь небольших ключей свода содержат чередующиеся изображения герба города и музицирующих ангелов, а в центральном ключе свода находится образ Богоматери Милосердия (Virgen de la Misericordia), укрывающей своих плащом членов городского совета. Как было сказано выше, в 1465 году именно под покровительством этой святой было образовано общество фабрикантов шелка.

В капелле есть два окна: большое витражное окно с ажурными готическими переплетами, выходящее на Рыночную площадь (витражи не оригинальные), и второе окно, выходящее во внутренний двор.

Помещение имеет два входа. Один, соединяющий капеллу с Колонным залом, украшен готическими орнаментами и фигурой Создателя с земным шаром в руке (ранее фигура была полихромной). Портал образован килевидной аркой, обрамлен пинаклями и увенчан крестоцветом.

Другой портал, через который можно попасть на нижний этаж Консульского павильона, украшен в верхней части гербом города и увенчан крестоцветом. Этот портал датируется 1549 годом и представляет собой пологую арку, над которой располагается многолепестковая арка.

Наружная арка опирается на две фигурные консоли, изображающие с одной стороны причудливых животных с человеческими головами, перевитыми с растительным орнаментом, а с другой — загадочную фигурку женщины, которая держит какое-то животное, поднимая ему хвост, в то время как дьявол с помощью мехов накачивает воздух в задний проход этого существа. Весь декор этого портала является неоготическим новоделом начала XX в.

На второй этаж башни из Колонного зала ведет маленькая зарешеченная дверь и виртуозная винтовая лестница работы Пере Компте, к сожалению, закрытая для посетителей.

Верхние этажи башни также для осмотра недоступны. Ранее эти помещения использовались в качестве тюрьмы, которая предназначалась для недобросовестных или просрочивших платежи торговцев.

БАШНЯ БИРЖИ Прямоугольная башня прорезана тремя окнами и увенчана террасой с зубцами и тремя гаргульями. Башня строилась одновременно с Колонным залом. Она на треть выше остального здания.Если посмотреть на старые гравюры и фотографии, то мы увидим, что раньше башня была ниже и не имела зубчатого завершения. Дело в том, что в 1885-1902 гг. реставратор Жузеп Айша (Josep Aixa) добавил новый ярус с зубцами, взяв за образец оформление остальных корпусов биржи. Эту надстроенную верхнюю часть легко отличить по более светлому оттенку камня.

В нижней части башни можно заметить фигуру демонического существа с открытой пастью.

КОЛОННЫЙ ЗАЛ / ЗАЛ КОНТРАКТОВ Колонный зал, или Зал контрактов

Пожалуй, самым впечатляющим помещением биржи является ее главный зал, именуемый Колонным (Salón Columnario). Всего за 15 лет (1483-1498) Пере Компте и его помощники сумели завершить строительство этого зала, занимающего около половины общей площади комплекса. Городской совет был настолько доволен этой великолепной работой, законченной, к тому же, в столь короткие сроки, что повелел выплачивать архитектору по ежегодное жалованье.

Второе название Колонного зала — Сала-де-Контратасьон (Sala de Contratación), то есть Зал заключения договоров, или Зал контрактов. Это очень торжественный и величественный зал с высокими колоннами и огромным пространством. Сегодня здесь иногда устраивают концерты и выставки.

Сейчас, когда интерьер не загроможден мебелью, можно по-настоящему оценить его размеры и величие. В прежние времена картина была несколько иной:

Грандиозный Колонный зал в стиле пламенеющей готики представляет собой огромное помещение, разделенное на три продольных нефа (длиной 35,6 м) и пять поперечных нефов (шириной 21,4 м). Потолок с крестовыми сводами имеет высоту 17,4 м, и его поддерживают двадцать четыре стройные витые колонны (в том числе восемь свободностоящих колонн) и шестнадцать пилястр такого же типа. Отходящие от колонн нервюры — основные и укрепляющие диагональные в каждом малом квадрате — расчерчивают ячейки свода, образуя своего рода маленькие купола. Весь свод напоминает сетку из множества таких квадратных ячеек (состоящих из 4 малых квадратов) с повторяющимся рисунком прожилок-нервюр и замковых камней (последних в каждом квадрате насчитывается девять).

Центральный ключ свода образован из четырех соединенных гербов города. Остальные ключи свода украшены фигурками святых – покровителей валенсийских цехов той эпохи, а также образами музицирующих ангелов, геральдическими символами и др. Пол зала выложен из плит белого, коричневого и черного мрамора, составляющих геометрический рисунок.

Поскольку биржа проектировалась как «храм торговли» и отличается выраженным символическим характером, этот зал представлял собой своего рода образ рая, где колонны напоминали стволы пальмовых деревьев, а своды изображали небесный свод (первоначально они были расписаны голубым и украшены золотыми звездами, а нервюры и ключи свода были покрашены зеленым, золотым и красным; остатки полихромии были устранены в XIX веке). В этом зале некоторое время находился офис вышеупомянутого банка Taula de Canvis i Depòsits.

В верхней части зала вдоль всех четырех стен тянется в виде бордюра золотая латинская надпись на темном фоне, выведенная готическим шрифтом. Текст напоминает коммерсантам о том, что как добрые христиане они, чтобы иметь жизнь вечную, не должны обманывать и заниматься ростовщичеством. Таким образом провозглашался союз этики и экономики.

Проход в зал осуществляется через несколько порталов, образованных килевидными арками, обрамленными высокими пинаклями и увенчанные растительным декором. Такие порталы находятся на главном фасаде биржи (со стороны главного входа с Рыночной площади, plaza del Mercado), а также со стороны заднего фасада (Биржевой площади, plaza de La Lonja). Две боковых двери ведут, соответственно, во внутренний дворик и на улицу calle de Pere Compte.

Рассмотрим красивый портал, выходящий во внутренний двор. Он оформлен идентично с обеих сторон. Портал образован двойной пологой аркой, увенчанной большой килевидной аркой. Последняя опирается на две фигурные консоли в виде музицирующих кентавров, всадников, а также фигуры сражающегося со львом Самсона. В треугольнике, образованном пологой и килевидной аркой, видим герб королевства Валенсия (со стороны сада — герб города), а вершина портала увенчана крестоцветом. Весь портал обрамлен по периметру мастерски вырезанными из камня причудливыми фигурками всадников, лучников, драконов, птиц, чудовищ и растительными орнаментами.

Пятая дверь зала ведет в соседнюю капеллу, расположенную на нижнем этаже башни.

АПЕЛЬСИНОВЫЙ ДВОРИК Апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos/Pati dels Tarongers) — это патио (открытый маленький внутренний дворик) с разных сторон окруженный стеной с решёткой, галереей и зелёной изгородью, в который ведет богато украшенная резбой дверь из Колонного зала. В центре дворика располагается романтический фонтан в форме восьмиконечной звезды и растут апельсины, которые позволяет окунуться в атмосферу тишины, спокойствия и прохлады. Вокруг фонтана установлены каменные скамейки, на которых приятно отдохнуть, любуясь гротескными гаргульями, деталями западного фасада Колонного зала, каменной решеткой, а также оформлением двери, ведущей в Консульский павильон.

Колонный зал, или Зал контрактов

Пожалуй, самым впечатляющим помещением биржи является ее главный зал, именуемый Колонным (Salón Columnario). Всего за 15 лет (1483-1498) Пере Компте и его помощники сумели завершить строительство этого зала, занимающего около половины общей площади комплекса. Городской совет был настолько доволен этой великолепной работой, законченной, к тому же, в столь короткие сроки, что повелел выплачивать архитектору по ежегодное жалованье.

Второе название Колонного зала — Сала-де-Контратасьон (Sala de Contratación), то есть Зал заключения договоров, или Зал контрактов. Это очень торжественный и величественный зал с высокими колоннами и огромным пространством. Сегодня здесь иногда устраивают концерты и выставки.

Сейчас, когда интерьер не загроможден мебелью, можно по-настоящему оценить его размеры и величие. В прежние времена картина была несколько иной:

Грандиозный Колонный зал в стиле пламенеющей готики представляет собой огромное помещение, разделенное на три продольных нефа (длиной 35,6 м) и пять поперечных нефов (шириной 21,4 м). Потолок с крестовыми сводами имеет высоту 17,4 м, и его поддерживают двадцать четыре стройные витые колонны (в том числе восемь свободностоящих колонн) и шестнадцать пилястр такого же типа. Отходящие от колонн нервюры — основные и укрепляющие диагональные в каждом малом квадрате — расчерчивают ячейки свода, образуя своего рода маленькие купола. Весь свод напоминает сетку из множества таких квадратных ячеек (состоящих из 4 малых квадратов) с повторяющимся рисунком прожилок-нервюр и замковых камней (последних в каждом квадрате насчитывается девять).

Центральный ключ свода образован из четырех соединенных гербов города. Остальные ключи свода украшены фигурками святых – покровителей валенсийских цехов той эпохи, а также образами музицирующих ангелов, геральдическими символами и др. Пол зала выложен из плит белого, коричневого и черного мрамора, составляющих геометрический рисунок.

Поскольку биржа проектировалась как «храм торговли» и отличается выраженным символическим характером, этот зал представлял собой своего рода образ рая, где колонны напоминали стволы пальмовых деревьев, а своды изображали небесный свод (первоначально они были расписаны голубым и украшены золотыми звездами, а нервюры и ключи свода были покрашены зеленым, золотым и красным; остатки полихромии были устранены в XIX веке). В этом зале некоторое время находился офис вышеупомянутого банка Taula de Canvis i Depòsits.

В верхней части зала вдоль всех четырех стен тянется в виде бордюра золотая латинская надпись на темном фоне, выведенная готическим шрифтом. Текст напоминает коммерсантам о том, что как добрые христиане они, чтобы иметь жизнь вечную, не должны обманывать и заниматься ростовщичеством. Таким образом провозглашался союз этики и экономики.

Проход в зал осуществляется через несколько порталов, образованных килевидными арками, обрамленными высокими пинаклями и увенчанные растительным декором. Такие порталы находятся на главном фасаде биржи (со стороны главного входа с Рыночной площади, plaza del Mercado), а также со стороны заднего фасада (Биржевой площади, plaza de La Lonja). Две боковых двери ведут, соответственно, во внутренний дворик и на улицу calle de Pere Compte.

Рассмотрим красивый портал, выходящий во внутренний двор. Он оформлен идентично с обеих сторон. Портал образован двойной пологой аркой, увенчанной большой килевидной аркой. Последняя опирается на две фигурные консоли в виде музицирующих кентавров, всадников, а также фигуры сражающегося со львом Самсона. В треугольнике, образованном пологой и килевидной аркой, видим герб королевства Валенсия (со стороны сада — герб города), а вершина портала увенчана крестоцветом. Весь портал обрамлен по периметру мастерски вырезанными из камня причудливыми фигурками всадников, лучников, драконов, птиц, чудовищ и растительными орнаментами.

Пятая дверь зала ведет в соседнюю капеллу, расположенную на нижнем этаже башни.

КОНСУЛЬСКИЙ ПАВИЛЬОН Консульский павильон (Pabellón del Consulado) называют также корпусом Морского консулата (Consulado del Mar/Consolat de Mar), поскольку здесь проходили заседания этого судебного учреждения, в ведении которого находились вопросы, связанные с судоходством и торговлей. Это был первый в Испании торговый трибунал, созданный еще в 1238 г. В Консульский павильон  можно попасть из Апельсинового дворика либо через дверь, либо по широкой каменной лестнице (1503), находящейся в том же патио. Ведущий со стороны лестницы портал оформлен в виде килевидной арки, опирающейся на две консоли с изображениями пожирающего какое-то животное демона и крылатого грифа с человеческой головой.

КОНСУЛЬСКИЙ ПАВИЛЬОН

Фасад Консульского павильона имеет три этажа. На нижнем этаже расположено четыре окна с перемычкой (импостом), концы которой опираются на фигурные консоли. Скульптурный декор консолей является главным украшением этих окон.

Здесь встречаются самые разные мотивы: крылатые драконы, птицы, лев со свитком в лапах, каганер (фигурка человечка, который справляет большую нужду), сражающийся с демоном мужчина, фантастическое существо с человеческой головой.

Окна второго этажа имеют больший размер. Это четыре прямоугольных окна с перемычкой, украшенные готическими ажурными переплетами. Каждое окно разделено на три части стройными колоннами-средниками.

Верхний этаж фасада представляет собой ряд из восьми окон (одно из них слепое) с килевидными арками. Под каждым окном на каменной балюстраде помещен скульптурный герб Валенсии, а в верхней части располагается составленный из медальонов фриз. Эти портретные медальоны (1533-1534) изображают мифических и реальных персонажей (в том числе Католических королей Изабеллу и Фердинанда, императоров Максимилиана I и Карла V, а также древнегреческих богов) и обрамлены гирляндами из растительного орнамента. Всего медальонов насчитывается сорок (по 16 на главном фасаде и на фасаде со стороны патио и еще 8 на фасаде, выходящем на улицу Cordellats).

В этой части здания уже чувствуется влияние ренессансного стиля, заимствованное из античности представление об общественном здании как о «храме славы».

Фриз завершается зубцами, декорированными королевской короной, и гаргульями.

Здание было начато архитектором Пере Компте, который построил два первых этажа. После его смерти в 1506 году работы продолжил Жуан Корбера, а завершил в 1548 г. Доминго Уртиага (он работал над верхней частью здания и ренессансными медальонами). Корпус имеет в плане прямоугольную форму и оформлен в ренессансном стиле. Он примыкает к западной стене главного здания биржи (см. план).

На основном этаже Морского консулата, куда мы попадаем, поднявшись по широкой каменной лестнице из Апельсинового дворика, находится так называемая Золотая палата (Cámara Dorada/Cambra Dourada). Главным украшением этой великолепной комнаты является деревянный наборный готический потолок (артесонадо), выполненный в 1418-1428 гг. мастером Жуаном дель Пойо (Joan del Poyo) для ныне разрушенного (1860) здания городского совета и перенесенный сюда в 1921 году.

Полихромный позолоченный потолок украшен 670 декоративными элементами, которые воспроизводят множество любопытных сцен: игры детей, сражения воинов, гротескные фигуры, изображения музыкантов, орнаментальные мотивы с животными и растениями, знаки зодиака, геральдические мотивы (например, многочисленные изображения герба Валенсии) и т.д. На модильонах мы видим фигурки пророков.

Этот великолепный зал с огромным количеством орнаментальных элементов имеет огромное художественное значение и является истинной жемчужиной не только из-за богатства использованных материалов, но и с точки зрения разнообразия и пышности декоративных мотивов. Хроники рассказывают, что король Арагона Альфонсо V Великодушный специально лично приехал в Валенсию, чтобы увидеть этот чудесный потолок, который тогда находился в здании городского совета.

На нижнем этаже корпуса, куда можно попасть либо через дверь из Апельсинового дворика, либо через гербовый портал капеллы, находится зал заседаний Морского консулата, Salón del Tribunal.

Это прямоугольное помещение с четырьмя окнами, выходящими на Рыночную площадь, и двумя окнами, смотрящими в сад. Здесь стоит обратить внимание на интересный деревянный потолок в ренессансном стиле(1503).

Сегодня в этом помещении проводятся выставки и аудиовизуальные экспозиции, организуемые Академией культуры Валенсии.

По обеим сторонам от портала, ведущего в этот зал из сада, находятся окна с пологими арками. На окне с левой стороны можно увидеть консоли с фигуркой крылатого дракона и демонического существа с когтистыми лапами. Консоли правого окна изображают крылатого зубастого дракона с веткой в лапах и еще одного крылатого дракона с длинным хвостом.

Предлагаем вашему вниманию план исторического центра Валенсии, на котором на русском языке обозначены все основные достопримечательности (музеи, культурно-исторические памятники, площади) этой части города, а также приведены названия улиц и указаны важнейшие отели и рестораны. Кроме того, на карте указано местоположение пунктов туристической информации Валенсии. Также на плане обозначен железнодорожный вокзал Валенсии (Северный вокзал): вы легко найдете это вытянутое здание по оранжевому значку в виде поезда, в нижнем северном углу Старого города, рядом с ареной для боя быков.

— Достопримечательности Валенсии: Кафедральный собор Валенсии

— Достопримечательности Валенсии: Северный вокзал

— Достопримечательности Валенсии: Базилика Пресвятой Девы Защитницы Обездоленных (Басилика-де-ла-Вирхен-де-лос-Десампарадос)

— Достопримечательности Валенсии: Мэрия (ратуша) Валенсии и Городской исторический музей

— Достопримечательности Валенсии: Здание банка Валенсии

— Достопримечательности Валенсии: Дворец маркизов Дос-Агуас (Музей керамики)

— Достопримечательности Валенсии: «Вязаный дом»

— Достопримечательности Валенсии: Центральный рынок

— Достопримечательности Валенсии: Рынок Колон

— Достопримечательности Валенсии: Главпочтамт (Дворец связи)

— Достопримечательности Валенсии: Церковь Сан-Хуан-дель-Оспиталь (церковь госпитальеров)

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес: Carrer de la Llotja, 2 на площади (Plaza del Mercado или Plaça del Mercat), напротив церкви Сантос-Хуанес и Центрального рынка Валенсии.
Как добраться: Автобус: №7, 27, 28, 81 (). Ближайшая остановка автобуса находится в 150 метрах вниз по улице Plaza del Mercat.
Время работы биржи:

вт-сб 10:00-14:00, 16:30-20:30, вс и праздники 10:00-15:00, пн — выходной. Фотографировать в помещениях биржи разрешено

Стоимость билета:

пн-пт 2 €; сб-вс и праздники — бесплатно

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР СВ, МАРИИ

Кафедральный собор Святой Марии (исп. Catedral de Santa María de Valencia) – это главный храм Валенсии. Важнейшим сокровищем собора является полупрозрачная чаша, называемая Святым Граалем, преподнесенная в дар собору королем Арагона Альфонсо V Великодушным в 1437 г. До 1916 г. чаша хранилась в зале с реликвиями, но затем была перенесена в капитульный зал с капеллой Санто-Калис, где хранится до сих пор.

ИСТОРИЯ СОБОРА СВ. МАРИИ ВАЛЕНСИИ
Кафедральный собор в Валенсии был построен в 1238 г. на месте бывшего римского храма Дианы – богини плодородия, флоры и фауны. Его еще называют La Seu (Ла Сео), то есть «архиепископская епархия».
Готическая архитектура сооружения сочетается с элементами ренессанса и классицизма, а также с мавританской башней- колокольней Микалет, позже переименованной в христианских традициях в честь архангела Михаила.
На 68-метровую башню ведет винтовая лестница со смотровой площадкой.

Западный фасад собора с Апостольскими вратами (Puerta de los Apóstoles) выходит на площадь Святой Девы. Такое название ворота получили из-за скульптур двенадцати апостолов, расположенных у входа. Фасад создавался в период 1303-54 гг. Автором арочной конструкции был архитектор Николас де-Аутона.
На месте Кафедрального собора Валенсии (Valencia Cathedral) изначально находился римский храм, затем церковь западных готов, потом мечеть. Католический храм начал строиться в XIII в. Большой гордостью собора является священная для всех христиан чаша Святого Грааля. Обязательно стоит увидеть архитектуру храма и ознакомиться с его богатой историей.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес: Plaça de l’Almoina, s/n Кафедральный собор находится в самом центре Старого города Валенсии, по адресу Plaza de la Reina (Plaça de la Reina).
Северный фасад собора выходит на площадь Plaza de la Virgen (другие названия площади: Plaça de la Marede Déu или Plaça de la Seu).
Как добраться: Метро: Ближайшая станция метро Colon (красная линия L3 и зеленая линия L5), пешая прогулка по Carrer de la Pau займет 11-15 минут.
В 150 м от Кафедрального собора находится остановка Placa de Reina, до которой можно доехать на автобусах: 4, 6, 8, 9, 11, 16, 28, 70, 71.
Время работы: пн-сб 10:00-18:30; вс 14:00:18:30
Стоимость билета:

Как добраться